Jade and her rollers

Jade and her rollers

Rollers

Rock Chick party Jade

Jade prête pour sa soirée Rock!!

School Sports Carnival 2009

School Sports Carnival 2009

Perth this week

Nos première meringues cette semaine étaient degueulasses ! Le gateau au
chocolat était nettement meilleur, mais on a aussi fait des crepes et joué
pas mal au monopoly… sans compter les cache cache signaux a rallonge dans
tous les endroits ou on va.

Cette semaine il y a eu l'assemblée bi mensuel de l'ecole (impressionnant et
tres instructif) j'vous raconterais

Y a eu aussi les cours de Tennis, gymnastique, natation et hier matin
c'était le foot.
Le temps alterne entre grand beau, et tres venteux avec des nuages… il est
meme tombé quelques gouttes aujourd'hui … je reve !!

Des Meringues multicolors

Jade lost her first tooth

Jade perd sa première dent ce matin à l'école

Un évènement qu'on ne pouvait pas ne pas partager immédiatement bien sûr!!

School Sport's Day

Aren’t we happy or what ?

Jade et son amie Alice

 

Porquerolles - Un morceau de paradis ?

Quelques photos de notre (trop court) séjour à Porquerolles au mois d'aout
2009

Levé de soleil: Que pour le plaisir
Diner 'entre amis'
La nouvelle annexe avant d'aller 'faire des milles'
Même des crêpes à bord au petit déj

Et Mercredi 19 aout, BBQ du soir à bord du 'Maillon' avec plein de cousins -
A suivre sur www.lemaillon.blogspot.com

Marshal drawing 18Aug

Marshal's drawing a couple of days after their arrival back in Australia

Une 2eme place pour Jade et Marshal

Régate de grosse pétole aux Salettes ce weekend

Mais d’abord un convoyage le samedi et un BBQ d’anthologie le soir avec des Gambas . Maman nous avait rejoint pour la soirée avnt de nous laisser dormir sur Le Maillon

Le lendemain départ retardé faute de vent alors on en a profité pour piquer une ou deux têtes.

 

Marshal a pris le départ à la barre en partant tranquille au ras du comité … la tête des voisins quand ils ont remarqué que c’était un gamin qui barrait !! Il a barré quasiment tout du long de cette régate bien pénible avec une petite pause sieste en fin d’après midi. Jade quand à elle a un peu souffert avec le bateau qui secouait dans tous les sens a Escampo et en a profité pour rattraper son décalage horaire !!!!

 

Le parcours long de 16 milles nous amenait à contourner le Ribeau avant de revenir vers Carqueiranne. Grosse pétole et c’est plus de 6 heures plus tard que Le Maillon coupait la ligne bon dernier (tous les suivants abandonnant à tour de rôle)

 

Mais la leçon du jour était que ‘on abandonne jamais une course’ et la récompense ?

Une deuxième place pour des jumeaux qui n’en demandaient pas tant !!!

Et un tonnerre d’applaudissement à la remise des prix pour les concurrents éberlués

Marshal's drawing

Incredible drawing from Marshal - He did spend hours doing it but the result
is pretty impressive
Well done big boy!

Mothers Day 2009

Jade and Marshal prepared a show for Mother Day
... and Mummy obviously had a couple of tears :+)

Jade makes it to the Dolphin Swimming Class

So proud of her that she finally made it after weeks of hard work

Jade et Marshal painting umbrellas

Sakura's 5th Birthday Umbrella painting

BaltasarBravo second du Vendée Globe

Par Sébastien Destremau

Nous menons une série d'interviews avec certains skippers virtuels. Aujourd'hui, nous entretenons par email avec Jean-Guilhem, le skipper de BaltasarBravo qui vient de terminer second du Vnedée Globe de ceux partis la 25 janvier des Kerguelens (110085e place au général) !  Découvrons ensemble quelle est la personne qui se cache derrière la barre de son Open60 et comment elle ressent ses performances.

Sébastien Destremau: Comment ressentez-vous le fait d'avoir 275 000 concurrents ?
J'ai participé à une course dans la course avec les 30 000 concurrents partis le 25 janvier, après que Many Players ait renforcé ses serveurs. C'est déjà beaucoup. Avec autant de participants, on peut se dire que pratiquement toutes les options seront tentées, et il y a des chances que ce soit une option risquée qui tourne bien qui se révèle gagnante. D'un autre côté, il faut éviter de se faire éliminer dans une impasse. Ça donne des scénarios de course intéressants.

SD : A quoi est du le succès de jeu à votre avis ?
Pouvoir s'imaginer partager une dimension de l'aventure des marins du Vendée Globe, la navigation (au sens cartographique). Dans une version très simplifiée, bien sûr, mais avec une météo et des voiles suffisamment réalistes pour qu'on puisse s'imaginer avoir à faire des choix de tactique et de stratégie de course analogues aux leurs. En bien moins cher :), mais sans la mer et le vent. :(

SD : Avez-vous pris le jeu en cours de route ou êtes vous parmi nous depuis le départ ?
J'avais fait partir un premier bateau le 11 novembre, deux jours après le départ officiel, que mon beau-frère avait pris en direct (il fait de la compétition sur catamaran classe A, et il avait emmené ses élèves rendre visite à Kito de Pavant avant le départ...). Le bateau pilote m'avait placé devant lui, et j'y suis resté...

Peu avant l'arrivée de ce premier bateau, j'ai vu l'annonce du "nouveau départ" des Kerguelen, et j'y ai tout de suite inscrit un nouveau bateau, pour ne pas me retrouver en manque après la fin de la course. J'avais aussi envie d'essayer d'utiliser ce que j'avais appris au fur et à mesure de ce premier parcours.

SD : Comment vous sentez-vous après autant de  jours de course?
Maintenant, plutôt soulagé d'être arrivé, et content d'un classement aussi inattendu et apparemment inaccessible au départ.

SD: Quels ont été les moments les plus difficiles pour vous au cours de ces derniers jours?
Quand j'ai vu qu'il allait y avoir une dépression au parcours intéressant sur l'Atlantique Nord, à l'Ouest de la trajectoire que suivaient ceux qui étaient alors en tête, et que je suis parti vers elle, j'ai dégringolé au classement, sans être sûr que je pourrais remonter. Et Coc1 et baba cool, qui avaient anticipé depuis plus longtemps, étaient bien en avance sur moi.
Finalement, Éole, le Dieu des vents, a été au moins aussi favorable qu'il avait paru pouvoir l'être. Qu'il en soit remercié.

SD: Combien d'heures par jours passez-vous sur le jeu?
Environ 2 h par jour.

SD: Utilisez-vous des sources extérieures de prévisions météorologiques et lesquelles?
Oui. Les prévisions gratuites par modèles numériques de la NOAA, d'abord à travers Ugrib, puis zyGrib, que j'ai découvert grâce à votre très intéressante interview d'Inderweltsein, et qui fait des graphiques magnifiques, aussi bien sous Linux que sous Windows.

SD: Avez-vous une stratégie pour la semaine à venir? Quelle est-elle ?
Maintenant que je suis arrivé dans le VGV ? Essayer de profiter du printemps qui s'annonce..

SD: Quelles sont les principales améliorations que vous souhaiteriez voir apporter au jeu?

Un petit détail pratique : afficher numériquement les directions des vents. Sinon, il pourrait d'un côté être intéressant de le rendre plus réaliste, par exemple en ajoutant les courants ou les vagues, ou en mettant à jour les vents plus fréquemment, ou en lissant les transitions entre les cases de vent, mais d'un autre côté, il ne faudrait pas que ça devienne trop compliqué, pour que ça reste un jeu. D'ailleurs, je crois que la stratégie de course, avec les systèmes météo, est l'aspect le plus intéressant, et pour pouvoir se concentrer dessus il vaut sans doute mieux que la "mécanique" reste simple (tout en permettant d'ailleurs déjà une utilisation ludique et valorisante de la trigonométrie.)

SD: Êtes-vous un marin? Quelle est votre expérience en voile réelle?
J'ai fait un tout petit peu de voile quand j'étais enfant ou étudiant, à plusieurs occasions : lacs de Lacanau et d'Hourtin, Nouvelle-Calédonie, côte languedocienne, Californie, en dériveur  (Mousse, Optimist), quillard, planche à voile ou catamaran, et j'en ai gardé de très bons souvenirs.

SD: Depuis combien de temps pratiquez-vous la voile virtuelle? Et quelles ont été vos meilleurs résultats ?
Je l'ai découverte à l'occasion de ce Vendée Globe. Mon premier bateau a fini 132 e, et celui-ci, BaltasarBravo, 110 085 e au général et deuxième de la "course au champagne". (La caisse de champagne serait très bien tombée et j'aurais été très heureux de pouvoir la porter au prochain mariage de ma sœur, mais Coc1 l'a amplement méritée :-) )

SD: Votre âge? Où habitez-vous? Votre profession?
45 ans. A Toulouse. Ingénieur.

SD: Que souhaiteriez-vous ajouter pour conclure cette interview?
Un grand merci et humble hommage aux autres concurrents, qui ont montré de très belles navigations, comme par exemple Hurricane, Aldabra, Palestine_r1 ou bien sûr Inderweltsein, ou de la classe dans le détachement comme "Le petit chaperron r" qui s'est arrêté à Ushuaia alors qu'il menait nettement la "course au champagne", ou tous les petits exploits anonymes, les petits plaisirs de places gagnées après les bons choix, les persévérances de continuer après les places perdues après les erreurs ou les malchances, et aussi aux blogueurs comme vous, comme Revatua, ou ceux du Regatta Forum, qui créent du lien entre les participants et permettent aux solidarités de s'exprimer.

Et aussi un merci respectueux à Antoine Volodine à qui j'ai emprunté pour mon bateau le nom d'un personnage d'une de ses nouvelles "des anges mineurs" (un vrai bijou), un explorateur dérisoire.

SD: Merci de partager ce petit moment avec nous et bonne chance pour la suite de la course.
Merci à vous, et bonne chance et inspiration à Many Players pour donner une belle continuation à ce grand mouvement et à cette intéressante rencontre entre le réel et le virtuel.

Twin music !

Marshal and Jade had their first lesson in music at school last week. A revelation for Jade and a drama for Marshal. Jade was chosen to play a class instrument and Marshal despite putting his hand as high as the moon was NOT chosen. After an hour of  5 year olds compiling the most amazing “racket” Jade emerged very proud and happy with her first formal induction to music. Marshal “HATED” it.

 

Given the paternal music history, I decided to make amends. Luckily, the Fremantle Symphony Orchestra were holding “cushion concerts” this weekend. A cushion concert is where kids are welcome to lie on a cushion during a 1.5 hour demonstration of music and instruments. They are allowed to walk around and touch the instruments as well as interact with the orchestra WHILST they play! Distracting for the musicians but an amazing experience for the kids to be up close to the sound and movement of artists.

 

Sunday noon in an air conditioned concert hall with 39 degrees outside was bliss and I am glad to say the outcome was positive. “Mummy, I was so happy that I knew the music from the Nutcracker ballet. It was one of the marches and I remember it. (Jade and I went to the ballet a few months ago) I SOOO  want to play the flute or violin when I grow up. It sounds so beautiful”. (Jade). “ This is much better than at school, why do I have to do music and school when it’s boring and this is NOT. I am going to play the drums like Niklas and the piano like Loiiiiic when I grow up not poo poo violin!” (yes Marshal).

 

Ice cream in Freo and swim on the way home completed a lovely hot Sunday after a Saturday of beach and  Harriet’s 5^th birthday party!  

Obviously, Jade & Marshal are now qualified musicians. Both wanted to try the flute when we got home and Marshal took the program to school today and spoke to the class about the “cushion concert”.

 

 

Dessin de Marshal